SÃO PAULO É A BROADWAY! OS MUSICAIS ESTÃO CHEGANDO
Você abre os jornais, confere os espetáculos em cartaz, ou que estão para começar a temporada e se sente em plena Broadway, Nova York, a nata do chamado “musical show” do teatro.
Não, você não está flanando pela Times Square, passeando pela junção da 6ª e 7ª Avenida, entre as Ruas 42 e 50, observando os cartazes dos teatros, conferindo elencos e relembrando nomes que são familiares pelas dezenas de filmes biográficos que Hollywood realizou sobre os grandes compositores americanos e recordando os números de danças genais que a Metro exibia em seus musicais dos anos 40 a 60, enquanto as musicas maravilhosas daquele tempo ecoam em sua memória.
Richard Rogers, Oscar Hammerstein, Mark O”Donnel, Thomas Meehan, Andrew Lloyd Weber, Tim Rice,Charles Schulz, Frank Wedekin,o poeta T.S.Elliot, David Troy Francis, são alguns dos autores, realizadores e músicos anunciados para o inicio da temporada teatral, que sempre tem o tiro de partida no mês de março de cada ano.
De repente, você tropeça num buraco na calçada, quase torce o pé e volta para a realidade. Você está em São Paulo, que já foi a terra da garoa, mas hoje é a terra da tempestade, das enchentes e das calçadas mal cuidadas.
Mas, o sonho de ver todos aqueles talentos num teatro próximo de você, é realidade. A Broadway chegou a São Paulo com seus musicais e os gigantescos espetáculos musicais, passagem obrigatória de quem visitasse Londres ou Nova York, estão agora ao alcance do espectador brasileiro.
Em sua versão e montagem original, com guarda-roupa, cenários, efeitos sonoros, musica e dança, com uma vantagem para o nosso orgulho tupiniquim: com atores brasileiros tão afiados e afinados quanto os estrangeiros e texto em português.
“O fantasma da opera”, “Sweet Charity”, “Os miseráveis”, “A bela e a fera”, “My fair lady”,Miss Saigon” e outros espetáculos foram os precursores do musical americano “nacionalizado” para as platéias brasileira. Agora, esta prática parece definitivamente consolidada, pois março marca em sua agenda teatral seis musicais oriundos do teatro americano,
“Hairspray” abre a temporada, com um elenco global garantindo o interesse público para esta aventura musical, que tem versão brasileira e direção do incansável Miguel Falabella.
Tudo começou no cinema, com o longa de John Walter, de 1988, e uma refilmagem em 2007, com John Travolta no elenco. Conta a história de uma dona de casa obesa, mãe de uma jovem sonhadora e gordinha. Acreditem, vividos, simultaneamente, por Edson Celulari e Danielle Winitz.
“O Rei e eu”, espetáculo arrojado de Jorge Takla, traz no elenco Tuca Andrade, Claudia Netto e Luciana Bueno, já considerados atores de musicais, inteiramente integrados na versão brasileira de sucessos da Broadway. A peça teve três versões no cinema, uma delas interpretada por Yul Brynner, que imortalizou o espetáculo nos teatros, interpretando o papel do Rei do Sião, por mais de 30 anos.
Recebeu vários prêmios Tony, inclusive um especial por ter representado o papel nos palcos por 4.525 vezes, além de ter conquistado o Oscar por sua atuação no filme, em que trabalhou ao lado da inesquecível Deborah Kerr.
“Cats” é um fora de serie no musical americano. O espetáculo já foi apresentado em 20 paises e em 250 cidades diferentes,e os produtoresw guardam em suas estantes a estatuetas de 30 prêmios conquistados pelo espetáculo.
Seu libreto é baseado em 14 poemas de T.S.Elliot.
Dificilmente alguém conseguirá sair do teatro sem cantarolar “Memory”, a música de maior sucesso da peça. láudio Botelho e Charles Moeller, têm seu nome inscrito entre os grandes produtores de musicais no Brasil e trazem agora a São Paulo o espetáculo “O despertar da Primavcra”, de Duncan Sheik e Steven Stater, que estreou off-Broadway em 2006, mas no mesmo ano foi transferido para a Broadway, conquistando 8 Tommy Award e 1 Grammy.
É um espetáculo com elenco de jovens, baseado numa história de Franj Wedekind, escrito em 1891.
As crianças não foram esquecidas e o cinqüentenário do famoso cãozinho beagle Snoopy não passará em branco. “Meu amigo Charlie Brown” é um espetáculo programado para os fins de semana, contando as aventuras do turminha criada pelas tiras cômicas de Charlels Schulz.
Finalmente “Bark! Um latido musical”, divertida aventura musical sobre cachorros, de David Francis Troy que ganhou o prêmio do Los Angeles Critics Award.
Ver os grandes espetáculos da Broadway em São Paulo está muito fácil.
Basta sair de casa, mapear os pontos de enchentes e alagamentos, enfrentar trânsito complicada e tourear os flanelinhas na porta do teatro.
Bom espetáculo...
mkus@uol.com.br
